{"id":2865,"date":"2024-05-16T10:53:54","date_gmt":"2024-05-16T08:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine?p=2865"},"modified":"2026-06-19T15:42:52","modified_gmt":"2026-06-19T13:42:52","slug":"aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait","title":{"rendered":"Aston Martin DB12 Volante: Die 680PS-Diva aus England im Portrait"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Einen perfekten Grand Tourer zu bauen ist eine hohe Kunst. Man muss gerade gen\u00fcgend Leistung hinzuf\u00fcgen, um die Dinge aufregend zu machen, und dies mit gerade passend Komfort ausgleichen. Verleihen Sie ihm ein exaktes Handling, aber vermeiden Sie holprige Fahrten. Man verleihe ihm eine verf\u00fchrerische Karosserie mit einem angemessenen Gep\u00e4ckraum und einem aerodynamischen Paket, das ihn bei Autobahngeschwindigkeiten stabil macht. Man f\u00fclle ihn mit den neuesten Ausstattungsmerkmalen, eleganten Designdetails und hochwertigen Materialien, und fertig ist der Grand Tourer. Aston Martin<\/a> ist eines der wenigen Unternehmen, die dieses Rezept seit Jahrzehnten anwenden und es in zahlreichen wundersch\u00f6nen und begehrten Modellen perfektioniert haben. Der neueste in dieser langen Reihe ma\u00dfgeschneiderter Grand Tourer ist der fantastische DB12, der Ende 2023 vorgestellt wurde. Die Kunden von Aston sind jedoch daran gew\u00f6hnt, ein offenes Modell w\u00e4hlen zu k\u00f6nnen, und so wurde schon bald der elegante DB12 Volante vorgestellt. Einige Kritiker sagen, dass ein Stoffverdeck das GT-Erlebnis ruiniert, aber andere behaupten, es verbessere es. Schauen wir mal, wer Recht hat.[\/vc_column_text][vc_column_text] <\/p>\n

Supertourer<\/h2>\n

Obwohl der DB12 Coupe und Volante die typischen Grand Tourer sind, ist Aston mit dieser Bezeichnung unzufrieden. Stattdessen wirbt das Unternehmen f\u00fcr eine neue Bezeichnung – den Supertourer. Aufgrund der gesteigerten Leistung und F\u00e4higkeiten dieser Modelle k\u00f6nnte Aston Martin vielleicht sogar Recht haben.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] <\/p>\n

Design<\/h2>\n

Obwohl der DB12 als Aston GT der n\u00e4chsten Generation gilt, basiert er stark auf dem DB11 mit zahlreichen Verbesserungen beim Design, Innenraum und der Mechanik. Er folgt der klassischen GT-Form mit der langen Motorhaube und dem kurzen Heck mit geschwungenen Linien und eleganten Kurven. Ein massiver K\u00fchlergrill mit dem neuen Aston Martin-Logo dominiert die Frontpartie, w\u00e4hrend die C-f\u00f6rmigen R\u00fcckleuchten aggressiv, aber glatt sind. Obwohl der DB11 und der DB12 sehr \u00e4hnlich aussehen, ist keine der Karosserieteile austauschbar, und Aston behauptet, dass der DB12 zu 80 % neu ist. Die Volante-Version ist nat\u00fcrlich mit einem automatischen Faltdach ausgestattet, und die Designer haben nicht nur das Hardtop entfernt; das Cabrio-Modell ist ebenso elegant gestaltet ohne die Linien des Autos zu unterbrechen.[\/vc_column_text][vc_single_image image=“2872″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] <\/p>\n

Motor<\/h2>\n

Die erhabenen V12-Aggregate von Aston sind dem DBS-Modell vorbehalten, was bedeutet, dass der DB12 Volante mit einem 4,0-Liter-Twin-Turbo-V8-Motor von AMG ausgestattet ist. Dieser kompakte und dennoch potente Motor leistet 671 PS und 800 Nm Drehmoment, um das geschmeidige Cabrio auf Supersportwagen-Geschwindigkeit zu bringen. Der Sprint von 0 auf 100 km\/h ist in nur 3,7 Sekunden m\u00f6glich, die H\u00f6chstgeschwindigkeit betr\u00e4gt 325 km\/h (202 mph). Dieser V8 ist bekannt f\u00fcr seinen Einsatz in zahlreichen Mercedes-Produkten und anderen Astons. Markenpuristen k\u00f6nnten sich beschweren, da es sich nicht um ein echtes britisches Aggregat handelt, aber alle anderen erkennen ihn als eine sehr moderne, f\u00e4hige und leistungsstarke Wahl an. Dieser Motor ist mit einer 8-Gang-Automatik von ZF gekoppelt und schickt die Kraft an die Hinterr\u00e4der.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=“1\/2″][vc_column_text] <\/p>\n

Interieur<\/h2>\n

Einer der gr\u00f6\u00dften Schwachpunkte des Vorg\u00e4ngermodells DB11 war der Innenraum mit seinen seltsamen rechteckigen Lenkr\u00e4dern, dem langsamen und veralteten Infotainment-System und der schlechten Ergonomie. Der DB12 hat all diese Probleme beseitigt, und jetzt ist sein Innenraum einer der sch\u00f6nsten Orte der Automobilwelt. Vor allem, wenn das Verdeck offen ist und die Sonne durchscheint. Mit dem eleganten Armaturenbrett, dem gut ablesbaren digitalen Kombiinstrument vor dem Fahrer und einem knackigen und schnellen Infotainmentsystem f\u00fchlt sich der DB12 Volante hochwertig und modern an, genau wie Aston es wollte.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/2″][vc_single_image image=“2874″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Interessanterweise ist es den Designern von Aston gelungen, nicht in die Touchscreen-Falle zu tappen, wie es viele ihrer Konkurrenten getan haben. Der DB12 Volante verf\u00fcgt zwar \u00fcber einen Touchscreen, aber die meisten wichtigen Befehle (Klima, Lautst\u00e4rke) sind physisch und \u00fcbersichtlich auf der Mittelkonsole angebracht. Es ist die ideale Mischung aus analog und digital, die ihn so gut macht. Obwohl der Volante ein Faltverdeck hat, stiehlt es keinen Platz im Innenraum und f\u00fchlt sich genauso komfortabel und gut verstaut an wie das Coup\u00e9. Das achtlagige Segeltuchverdeck soll nicht nur die Passagiere vor Wind und Wetter sch\u00fctzen, sondern auch die Ger\u00e4usche d\u00e4mmen, vor allem bei hohen Geschwindigkeiten auf dem gleichen Niveau wie beim Coup\u00e9. Es l\u00e4sst sich in nur 14 Sekunden zusammenfalten (in 16 Sekunden hochgeklappt) und das bei einer Geschwindigkeit von bis zu 50 km\/h, was erstaunlich ist. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] <\/p>\n

Fahrwerk<\/h2>\n

Ein entscheidender Faktor, der den DB12 Volante zu einem Super Tourer und nicht zu einem Grand Tourer macht, ist das Fahrwerk, die Technik und die Stra\u00dfenlage. Aston ist stolz darauf, dass dieses Modell, obwohl es ein Cabrio ist, 7 % steifer ist als der bisherige DB11 Volante. Aber noch beeindruckender ist die um 500% gesteigerte Bandbreite der Kraftverteilung, die ihn sp\u00fcrbar sch\u00e4rfer und pr\u00e4ziser macht, ohne dass er an Komfort und Nachgiebigkeit verliert. Entscheidende Verbesserungen bei den S\u00e4ulen, der Chassisverstrebung und der Chassiskonstruktion f\u00fchrten zu signifikanten Verbesserungen. Der DB12 Volante verh\u00e4lt sich wie ein Rennwagen mit einer kommunikativen Lenkung und einer idealen Stra\u00dfenlage, wenn er bis an die Grenzen ausgelastet ist, aber er ist auch ein komfortabler Sommer-Cruiser, wenn der Fahrer es w\u00fcnscht.[\/vc_column_text][vc_single_image image=“2876″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] <\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Man kann sich den DB12 Volante als ein Luxus-Cabriolet vorstellen, das f\u00fcr eine entspannte Fahrt auf der K\u00fcstenstra\u00dfe konzipiert ist. Aber wenn man beginnt, ihn zu analysieren und sieht, wie viel M\u00fche und technische Exzellenz in ihn gesteckt wurde, erkennt man, dass Aston Recht hatte. Es ist nicht mehr nur ein Grand Tourer. Es handelt sich um eine neue Generation von Autos f\u00fcr Fahrer, die sanft sein k\u00f6nnen, wenn sie gebraucht werden, und scharf und schnell, wenn man sie an ihre Grenzen bringen will. Mit seinen verf\u00fchrerischen Karosserielinien, einem hervorragenden Innenraum, einem leistungsstarken Motor und einem Fahrwerk, das ein Kunstwerk ist, ist der DB12 Volante ein Supertourer<\/strong>. Und um die Sache noch unwiderstehlicher zu machen, f\u00fcgt das Verdeck einem ohnehin schon fantastischen Auto schnell eine weitere Ebene des Fahrvergn\u00fcgens hinzu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitte 2023 pr\u00e4sentiert und nun endlich auf der Strasse: Wir durften den neuen Aston Martin DB12 Volante testfahren und auch gleich in unsere Flotte aufnehmen. Was kann der Supertourer mit 680 PS und einem unglaublich schnittigen Design? Mehr dazu im neusten Artikel des ES Magazine. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-2865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erleben","category-wissen"],"yoast_head":"\nAston Martin DB12 Volante: Die 680 PS Diva im Portr\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aston Martin DB12 Volante im Test: Design, Motor, Interieur und Fahrwerk - Was kann der neue Supertourer von Aston Martin?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aston Martin DB12 Volante: Die 680PS-Diva aus England im Portrait\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aston Martin DB12 Volante im Test: Design, Motor, Interieur und Fahrwerk - Was kann der neue Supertourer von Aston Martin?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edel & Stark - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/EdelStark\/110014949070745\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-16T08:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T13:42:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Aston-Martin-DB12-Volante-Banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benedikt L\u00fcchinger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@edelstarkcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@edelstarkcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benedikt L\u00fcchinger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aston Martin DB12 Volante: Die 680 PS Diva im Portr\u00e4t","description":"Aston Martin DB12 Volante im Test: Design, Motor, Interieur und Fahrwerk - Was kann der neue Supertourer von Aston Martin?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Aston Martin DB12 Volante: Die 680PS-Diva aus England im Portrait","og_description":"Aston Martin DB12 Volante im Test: Design, Motor, Interieur und Fahrwerk - Was kann der neue Supertourer von Aston Martin?","og_url":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait","og_site_name":"Edel & Stark - Blog","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/EdelStark\/110014949070745","article_published_time":"2024-05-16T08:53:54+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T13:42:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Aston-Martin-DB12-Volante-Banner.jpg","type":"image","width":1140,"height":450}],"author":"Benedikt L\u00fcchinger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@edelstarkcom","twitter_site":"@edelstarkcom","twitter_misc":{"Verfasst von":"Benedikt L\u00fcchinger","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait"},"author":{"name":"Benedikt L\u00fcchinger","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#\/schema\/person\/380d2b0f85e87692dfea227409f67541"},"headline":"Aston Martin DB12 Volante: Die 680PS-Diva aus England im Portrait","datePublished":"2024-05-16T08:53:54+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:42:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait"},"wordCount":1112,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#organization"},"articleSection":["Erleben","Wissen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait","url":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait","name":"Aston Martin DB12 Volante: Die 680 PS Diva im Portr\u00e4t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#website"},"datePublished":"2024-05-16T08:53:54+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:42:52+00:00","description":"Aston Martin DB12 Volante im Test: Design, Motor, Interieur und Fahrwerk - Was kann der neue Supertourer von Aston Martin?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/aston-martin-db12-volante-die-680ps-diva-aus-england-im-portrait#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aston Martin DB12 Volante: Die 680PS-Diva aus England im Portrait"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#website","url":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/","name":"Edel & Stark - Blog","description":"Luxusautovermietung Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#organization","name":"ES Magazine - Edel & Stark Luxury Car Hire","alternateName":"ES Magazine","url":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/esfinal_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/esfinal_icon.jpg","width":600,"height":600,"caption":"ES Magazine - Edel & Stark Luxury Car Hire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/pages\/EdelStark\/110014949070745","https:\/\/x.com\/edelstarkcom","https:\/\/instagram.com\/edelstarkcom\/","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/edel-&-stark-ag---luxury-car-hire-switzerland-germany-france-and-italy"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#\/schema\/person\/380d2b0f85e87692dfea227409f67541","name":"Benedikt L\u00fcchinger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0557461200398ca378b653b46deea9025032e4a46f0b849fb070923c4e3c039?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0557461200398ca378b653b46deea9025032e4a46f0b849fb070923c4e3c039?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benedikt L\u00fcchinger"},"sameAs":["http:\/\/www.edelstark.com"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edelstark.com\/esmagazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}